CONDITIONS D'UTILISATION

​

 

 

§    1.  GÉNÉRAL, CHAMP D'APPLICATION 

(1) Tous les accords et offres sont basés sur les présentes conditions générales de SLK Vertriebsgesellschaft mbH (ci-après dénommée SLK). Les conditions générales s'appliquent exclusivement ; SLK ne reconnaît pas les conditions générales contradictoires ou divergentes du client, à moins que SLK n'accepte expressément leur validité par écrit. Les termes et conditions

s'appliquent également si SLK, en connaissance de conditions générales contradictoires ou divergentes, exécute le service

s'exécute au client sans réserve. 

(2) Tous les accords conclus entre SLK et le client concernant l'exécution du contrat doivent être consignés par écrit dans le contrat. 
(3) Ces termes et conditions s'appliquent également à toutes les transactions futures avec le client.

§    2.  OBJET CONTRACTUEL A LOUER OU. ACHETER UN PRODUIT SLK 

(1) Lors de la location ou de l'achat d'un produit SLK, SLK fournit les services suivants : Livraison d'un produit hygiéniquement parfait. SLK livre la marchandise au lieu d'utilisation indiqué par le client, mais uniquement en Allemagne. Les mesures de maintenance nécessaires à l'utilisation prévue du produit, les réparations et les achats de remplacement dus à une utilisation inappropriée ou non conforme du produit seront facturées séparément. 

(2) SLK ne fournit aucun service ou conseil lié aux patients. Les suggestions thérapeutiques de SLK sont sans engagement. La décision concernant la thérapie appartient exclusivement au médecin responsable. Les transferts de patients nécessaires doivent être effectués par le personnel infirmier du client. La responsabilité des mesures incombe également exclusivement au client. 

§    3.  OFFRES ET DOCUMENTS D'OFFRE 

​

Les prix sur lesquels les offres sont basées n'incluent pas la taxe de vente légale applicable. Les offres sont sans engagement, sauf indication contraire dans la confirmation de commande. Passé un délai de 4 semaines à compter de la date de l'offre, SLK n'est plus liée par les prix de l'offre. SLK se réserve les droits de propriété et les droits d'auteur sur les documents d'offre, en particulier sur les illustrations, dessins, calculs et autres documents. Ils ne peuvent être rendus accessibles à des tiers. 

​

§    4.  TARIFS ET CONDITIONS DE PAIEMENT

(1) Tous les prix s'entendent hors taxe de vente légale. La taxe de vente est indiquée séparément sur la facture selon le taux de taxe de vente applicable au jour de la facturation. 

(2) La déduction de l'escompte nécessite un accord écrit particulier.

(3) Sauf indication contraire dans la confirmation de commande, la rémunération due est exigible net (sans déduction) immédiatement après réception de la facture. Si le client est en retard de paiement, SLK est en droit d'exiger des intérêts moratoires à un taux de 6 % par an au-dessus du taux d'escompte respectif de la Deutsche Bundesbank. Si un dommage plus élevé causé par un retard peut être prouvé, cela peut être affirmé. Cependant, le client est en droit de prouver à SLK que SLK n'a subi aucun dommage ou beaucoup moins de dommages du fait du retard de paiement. 

(4) Le client n'a le droit de compenser que si ses contre-prétentions sont légalement établies, incontestées ou reconnues par SLK. Le client n'a aucun droit de rétention en raison de contre-prétentions contestées. 

§    5. HEURE DE LIVRAISON

 
(1) La livraison des produits suppose que le client ait rempli ses obligations de coopération. En particulier, le client doit clarifier toutes les questions techniques et organisationnelles relatives à l'utilisation des produits livrés et fournir à SLK des informations précises sur le lieu d'utilisation, les équipements techniques disponibles (connexions électriques, etc.) et les conditions d'utilisation._cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_

(2) Si SLK est défaillant pour des raisons dont il est responsable, la responsabilité pour les dommages en cas de simple négligence est exclue. 

(3) Si le client fixe un délai de grâce raisonnable avec menace de refus après que SLK est en défaut, il a le droit de résilier le contrat après l'expiration du délai de grâce sans résultat. Le client n'a droit à des dommages-intérêts pour non-exécution du contrat à hauteur du dommage prévisible que si le retard est dû à une faute intentionnelle ou à une négligence grave. Dans le cas contraire, la responsabilité des dommages est limitée à 50 % des dommages survenus. 

(4) La limitation de responsabilité selon les articles 2 et 3 ne s'applique pas si le client peut faire valoir que son intérêt dans l'exécution du contrat a cessé en raison du retard dont SLK est responsable.

 
(5) Si le client est en défaut d'acceptation ou enfreint d'autres obligations de coopération, SLK est en droit d'exiger le remboursement des dommages subis, y compris les frais supplémentaires éventuels. Dans ce cas, lors de l'achat d'un produit SLK, le risque de perte accidentelle ou de détérioration accidentelle de l'article acheté est également transféré au client au moment où le client est en défaut d'acceptation._cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_
 

§    6.  DISPOSITIONS PARTICULIÈRES À LA LOCATION : 
DURÉE DU CONTRAT, TRANSFERT À DES TIERS, OBLIGATION D'ASSURANCE, OBLIGATION DE RETOUR

 
(1) Les contrats de location peuvent être résiliés par le client à tout moment pendant la durée du contrat. Le loyer convenu doit être payé jusqu'à ce que la résiliation prenne effet. Dans le cas de contrats de location conclus pour une certaine durée (contrats à long terme, de budget et de location-vente), le loyer est calculé rétrospectivement pour la période de location réelle selon les prix de location journaliers conformément au SLK applicable. liste de prix.

 
(2) Le client ne peut utiliser les objets mis à disposition qu'aux fins contractuelles, en particulier uniquement pour les soins de ses propres patients. Un transfert des objets loués par le client à des tiers n'est pas autorisé.

 
(3) Le client doit assurer les objets loués contre tous les risques (en particulier contre les dommages corporels et matériels) dans la mesure requise. 

(4) Le client doit remettre l'objet loué après la fin de la période contractuelle ou en cas de retard de paiement du loyer à la première demande de SLK. SLK a alors le droit d'entrer dans les locaux du client, de démonter et d'évacuer les articles de location.

 
(5) Dans les cas de rupture de contrat mentionnés à l'article 4, le client doit rembourser à SLK tous les frais encourus pour retirer les articles de location. En outre, SLK peut facturer au client le prix de location journalier pour chaque jour restant de la période contractuelle convenue conformément à la liste de prix SLK applicable. Le droit de SLK de réclamer des dommages-intérêts plus élevés reste inchangé. 

§    7.   GARANTIE CONTRE LES DÉFAUTS

 
(1) SLK garantit que le produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication à la livraison. 

(2) Les assurances concernant les propriétés des produits et leur utilisation prévue ne peuvent être données que par la direction de SLK. Elles doivent être écrites et porter expressément la mention « Assurance ». Les autres employés de SLK ne sont pas autorisés à donner des assurances. Les déclarations dans les catalogues et les documents de vente ne représentent qu'une description du service et non une garantie.

​

(3) Les droits de garantie du client n'existent que s'il examine l'objet de la livraison immédiatement après la livraison et fait immédiatement valoir les défauts visibles à SLK. Si un tel défaut apparaît plus tard, il doit être signalé immédiatement. Dans le cas contraire, l'article livré est également considéré comme approuvé compte tenu du défaut. 

(4) Les demandes de garantie pour les défauts dont SLK n'est pas responsable sont exclues. C'est notamment le cas si le défaut est dû au fait que le client (A) n'a pas observé les instructions du manuel d'utilisation et d'entretien, (B) a utilisé le produit de manière inappropriée, l'a transporté, stocké ou endommagé par l'utilisation de force, ( C) dans l'utilisation du produit, des appareils, des pièces d'appareil ou des accessoires qui n'ont pas été fabriqués ou fournis par SLK, (D) le produit a été modifié, ou que (E) l'appareil a été réparé par un tiers et pas par SLK.  

(5) En cas de défauts dont SLK est responsable, SLK a le droit de choisir entre la réparation du défaut ou une livraison de remplacement. En cas de défauts des consommables fournis, une livraison de remplacement sera effectuée. S'il est remédié au défaut, SLK supportera les frais nécessaires à cet effet, en cas d'achat uniquement jusqu'au montant du prix d'achat, en cas de location uniquement jusqu'au montant des intérêts locatifs encourus pour la période de location. Si SLK n'est pas disposé ou en mesure de remédier au défaut ou de livrer un remplacement, ou si cela est retardé pour des raisons dont SLK est responsable, ou si la réparation du défaut/la livraison de remplacement échoue pour d'autres raisons, le client est en droit de choisir d'annuler la livraison du contrat (conversion) ou une réduction correspondante de la rémunération (réduction).

 
(6) Sauf indication contraire ci-dessous, d'autres réclamations du client - quel que soit le fondement juridique - sont exclues. SLK n'est donc pas responsable des dommages qui ne se sont pas produits sur l'objet de livraison lui-même : en particulier, SLK n'est pas responsable des dommages consécutifs causés par des défauts, en particulier pour les pertes de bénéfices ou autres pertes financières de la part du client.

 
(7) L'exonération de responsabilité ci-dessus ne s'applique pas si la cause du dommage est basée sur l'intention ou la négligence grave. Elle ne s'applique pas non plus si le client revendique des dommages-intérêts pour non-exécution en raison du défaut d'un bien garanti. 

(8) En cas de violation par négligence d'une obligation contractuelle secondaire ou d'une obligation contractuelle, l'obligation d'indemniser est limitée au dommage prévisible typique du contrat. 

(9) La période de garantie est de 1 an à compter de la date de livraison lors de l'achat. La période de garantie pour les travaux effectués sur le produit (en particulier les travaux de réparation après l'expiration de la période de garantie) est de 6 mois en ce qui concerne la pièce réparée ou remplacée. Ces délais sont des délais de prescription et s'appliquent également aux demandes de pièces de rechange et aux dommages indirects, dans la mesure où aucune action délictuelle n'est revendiquée. 

​

§    8. RESPONSABILITÉ TOTALE 

(1) Toute autre responsabilité pour les dommages que celle prévue à la section 5, point 3 et à la section 7, points 5 et 8 est exclue - quelle que soit la nature juridique de la réclamation revendiquée. Ce règlement ne s'applique pas en cas d'intention ou de négligence grave de la part de SLK ou d'un représentant légal ou d'un dirigeant de SLK ainsi que   pour les réclamations selon § 1 et _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_§ 4 Product Liability Act, et dans les cas d'incapacité et d'impossibilité dont SLK est responsable. SLK n'est pas responsable des dommages à des tiers résultant de l'utilisation par le client des produits sans avis médical préalable ou d'une utilisation non effectuée et surveillée par des spécialistes médicalement formés. 

(2) Dans la mesure où la responsabilité de SLK est exclue ou limitée, cette exclusion de responsabilité s'applique également à la responsabilité personnelle de ses employés, représentants et auxiliaires d'exécution.

 
(3) Dans la mesure où la responsabilité de SLK est exclue conformément aux dispositions ci-dessus, le client doit indemniser SLK des réclamations de tiers correspondantes. 
 

§    9.  RESERVATION DE PROPRIETE A L'ACHAT 

(1) Si des produits SLK sont achetés, SLK conserve la propriété de l'article acheté jusqu'à ce que tous les paiements de la relation commerciale aient été reçus. Si le client a un comportement contraire au contrat, SLK est en droit de reprendre l'article acheté. La reprise de l'article acheté ne constitue pas une résiliation du contrat à moins que SLK n'émette une déclaration écrite expresse correspondante. Après avoir repris l'article acheté, SLK est autorisé à le revendre. Le produit de la vente doit être compensé avec les dettes du client - moins les coûts du processus et de la vente.

 
(2) Le client est tenu de traiter l'objet acheté avec soin ; en particulier, il est tenu de l'assurer à ses propres frais contre les dommages causés par le feu, l'eau et le vol. Si des travaux d'entretien et d'inspection sont nécessaires et qu'il n'existe pas de contrat de service correspondant avec SLK, le client doit faire effectuer ces travaux par SLK à ses propres frais. 

(3) En cas de saisies ou d'autres interventions de tiers, le client doit immédiatement en informer SLK par écrit. Si SLK intente une action en justice à la suite d'interventions de tiers, le client devra supporter les frais de procédure. 

(4) Le client a le droit de revendre l'article acheté dans le cours normal des affaires : cependant, il cède déjà à SLK toutes les créances à hauteur du montant de la facture finale (y compris la taxe de vente) de la créance de SLK qu'il a de la revente à ses clients ou à un tiers majeur. Le client reste autorisé à recouvrer cette créance même après la cession. Le pouvoir de SLK de recouvrer la créance elle-même reste inchangé. Toutefois, SLK s'engage à ne pas recouvrer la créance tant que le client respecte ses obligations de paiement sur le produit reçu, ne fait pas défaut de paiement et, en particulier, qu'aucune demande d'ouverture d'une procédure de faillite ou de concordat n'a été déposée ou que des paiements n'ont été suspendu. Toutefois, si tel est le cas, SLK peut exiger que le client divulgue les créances cédées à SLK et à ses débiteurs, fournisse toutes les informations nécessaires au recouvrement, remette les documents associés et informe les débiteurs (tiers) de la cession._cc781905 -5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_

(5) SLK s'engage à libérer les sûretés auxquelles SLK a droit à la demande du client dans la mesure où la valeur de réalisation des sûretés dépasse de plus de 20 % les créances à garantir. SLK est responsable de la sélection des titres à libérer. 

​

10. INTERDICTION DE CESSION

​

Les créances du client envers SLK ne peuvent être cédées à des tiers qu'avec l'accord écrit de SLK.

​

§    11. JURIDICTION, LIEU D'EXÉCUTION 

(1) Si le client est un commerçant enregistré, le lieu d'affaires de SLK est le lieu de juridiction, mais SLK est également en droit de poursuivre le client devant le lieu de juridiction général qui s'applique à lui. 

(2) Sauf indication contraire dans la confirmation de commande, le siège social de SLK est le lieu d'exécution. 

​

SLK Vertriebsgesellschaft mbH - Am Herdicksbach 18 - D-45731 Waltrop